1 00:00:14,683 --> 00:00:20,063 Mijnheer de Voorzitter, de soldaten die ons hebben aangevallen op de crashlocatie waren het Amerikanen. 2 00:00:20,230 --> 00:00:22,649 Hun commandant is kolonel Samuels. 3 00:00:22,816 --> 00:00:25,985 Wie ons ook heeft aangevallen toegang had tot ons vluchtplan. 4 00:00:26,152 --> 00:00:30,323 De enige manier waarop ze dit hadden kunnen bereiken die informatie kwam van binnenuit. 5 00:00:30,490 --> 00:00:36,413 Roger, vertel me alles wat je weet Kolonel Ron Samuels van Fort Benning. 6 00:00:36,579 --> 00:00:38,498 Ik weet niets over hem. 7 00:00:38,665 --> 00:00:43,336 Ik sprak net met Roger Stanton. Hij verstopt zich iets van mij. Ik ga hem arresteren. 8 00:00:43,503 --> 00:00:45,922 Ik wilde je waarschuwen. Ze weten van OPCOM. 9 00:00:46,089 --> 00:00:47,924 - Hoe? - Ik heb het ze verteld. 10 00:00:48,091 --> 00:00:50,552 Zo zorg ik ervoor dat hij mij weer vertrouwt. 11 00:00:51,052 --> 00:00:54,848 Als ze iets had geweten, ze zou het ons verteld hebben. Dood haar. 12 00:00:55,014 --> 00:00:57,308 Je hoeft mij niet te vermoorden. 13 00:01:00,645 --> 00:01:03,106 Herken jij de woorden die ze zeiden? 14 00:01:03,273 --> 00:01:05,608 Salat. Het betekent 'gebed'. 15 00:01:05,775 --> 00:01:08,278 Ik wil een lijst van elke moskee in een straal van 15 mijl. 16 00:01:08,445 --> 00:01:13,116 Ik weet niet hoe Syed Ali eruit ziet. Ik wil dat je hem voor mij identificeert. 17 00:01:13,283 --> 00:01:15,368 - Maak een vuur. - Je bent gek. 18 00:01:15,535 --> 00:01:19,914 Gekker dan naar LA gaan waar kan er elk moment een atoombom afgaan? 19 00:01:22,250 --> 00:01:25,003 Er is een ongeluk gebeurd. We hebben een ambulance nodig. 20 00:01:27,756 --> 00:01:31,134 - Iemand heeft ingebroken. - Wie had er nog meer toegang toe? 21 00:01:31,843 --> 00:01:36,139 -Marie? - Ik had niet verwacht dat je iets zou vinden. 22 00:03:23,872 --> 00:03:26,875 - Hallo. -Marie, we hebben een probleem. 23 00:03:27,876 --> 00:03:29,502 Wat is het? 24 00:03:29,669 --> 00:03:32,839 Basheer en Marko zijn dood. Omar heeft het busje nu. 25 00:03:33,006 --> 00:03:36,676 - Wat moet ik doen? - Ze moesten de trekker overhalen. 26 00:03:36,843 --> 00:03:40,597 - Waar is het? - Op de plek waar Marko werkte. 27 00:03:40,763 --> 00:03:44,225 In zijn kluisje. R en J Lumber in Burbank. 28 00:03:44,809 --> 00:03:48,605 - Is er een combinatie? - Nee. Er is een sleutel voor nodig. 29 00:03:48,771 --> 00:03:55,111 Je moet doen wat je kunt om toegang te krijgen naar dit kluisje en breng de trekker naar Omar. 30 00:03:55,278 --> 00:03:57,447 Wil je dat ik dit doe? 31 00:03:57,614 --> 00:04:02,660 Marie, onze missie hangt nu van jou af. Ik reken op je. 32 00:04:04,078 --> 00:04:06,122 Ik zal ervoor zorgen. 33 00:04:06,289 --> 00:04:09,709 - Dat weet ik zeker. - Ik zie je daar. 34 00:04:09,876 --> 00:04:13,379 Marie, je zou je uiterlijk moeten veranderen. 35 00:04:13,546 --> 00:04:15,632 OK. 36 00:04:41,824 --> 00:04:46,329 Bij de moskee hebben we je allemaal nodig wat we moeten doen is Syed Ali identificeren. 37 00:04:46,496 --> 00:04:49,624 Dan brengen we je terug naar CTU. 38 00:04:51,000 --> 00:04:53,419 - Gaat het? - Ja. 39 00:04:53,586 --> 00:04:57,256 Ik weet hoe moeilijk dit voor je moet zijn. 40 00:04:57,423 --> 00:04:59,592 Zul jij? 41 00:04:59,759 --> 00:05:05,098 Het zou mij echt enorm helpen als je me zou kunnen vertellen wat er aan de hand is. 42 00:05:05,264 --> 00:05:08,685 Ik ben niet vrij om het je te vertellen niet meer dan ik al heb. 43 00:05:08,851 --> 00:05:13,106 Jouw volk heeft de vrijheid genomen van het arresteren van mijn vader. 44 00:05:13,272 --> 00:05:19,028 Syed Ali heeft de vrijheid genomen mij te ontvoeren en Paul Koplin voor mijn ogen vermoorden. 45 00:05:19,195 --> 00:05:23,366 Ik denk dat ik het recht heb verdiend om te weten wat er aan de hand is. 46 00:05:23,533 --> 00:05:26,536 Wij geloven Syed Ali bevindt zich in het middelpunt van een terroristische aanslag 47 00:05:26,703 --> 00:05:30,123 Dat zal vandaag in Los Angeles plaatsvinden. 48 00:05:30,289 --> 00:05:32,917 Wat voor soort terroristische aanslag? 49 00:05:34,002 --> 00:05:36,087 Een atoombom. 50 00:05:45,930 --> 00:05:48,891 Jij bent de enige persoon die we kennen die hem ooit heeft gezien. 51 00:05:49,058 --> 00:05:51,644 We hebben jou nodig om hem voor ons te identificeren. 52 00:05:51,811 --> 00:05:57,775 De reden waarom ik jou nu meeneem is omdat we bijna geen tijd meer hebben. 53 00:06:02,113 --> 00:06:04,574 - Jack Bauer. - Het is George. 54 00:06:04,741 --> 00:06:08,828 Baker kan elk moment ter plaatse zijn. Ik heb er is een harde perimeter rond de moskee opgesteld. 55 00:06:08,995 --> 00:06:11,831 Ik neem contact met je op zodra we daar aankomen, George. 56 00:06:11,998 --> 00:06:16,169 Jack, er is iets Ik moet er met je over praten. 57 00:06:16,335 --> 00:06:18,504 De sheriffafdeling in Newhall 58 00:06:18,671 --> 00:06:21,924 waren Kim aan het vervoeren en ze kregen een ongeluk. 59 00:06:22,091 --> 00:06:26,679 - Wat voor ongeluk? - Maak je geen zorgen. Ze raakte niet gewond. 60 00:06:26,846 --> 00:06:31,184 Wat deed ze in godsnaam met hen? Jouw mensen zouden haar ophalen. 61 00:06:31,350 --> 00:06:35,354 Tegen de tijd dat onze jongens bij het station aankwamen, ze hadden haar al verplaatst. 62 00:06:35,521 --> 00:06:38,107 Ik vermoed een plaatselijke hulpsheriff probeerde een grote speler te zijn, 63 00:06:38,274 --> 00:06:40,610 jurisdictie claimen voor een aanklacht wegens moord. 64 00:06:40,777 --> 00:06:43,446 Waar is ze nu? 65 00:06:43,613 --> 00:06:45,948 Ze is er na het ongeval vandoor gegaan. 66 00:06:46,115 --> 00:06:50,953 Misschien probeerde ze de lokale bevolking te vermijden politie of proberen niet teruggebracht te worden naar LA. 67 00:06:51,120 --> 00:06:55,792 Verdomme, George. Je vertelde me dat je dat zou doen zorg hiervoor. Je hebt mij je woord gegeven. 68 00:06:55,958 --> 00:06:59,045 Alsjeblieft, zoek alsjeblieft mijn dochter. 69 00:06:59,212 --> 00:07:05,218 Jack, als het enige troost is, zij bevindt zich buiten de geprojecteerde explosieradius. 70 00:07:05,384 --> 00:07:07,845 Vind haar gewoon, George. 71 00:07:10,848 --> 00:07:12,975 Waar ging dat over? 72 00:07:15,353 --> 00:07:17,730 Mijn dochter. 73 00:07:17,897 --> 00:07:21,150 - Is ze hier op de een of andere manier bij betrokken? - Nee. 74 00:07:22,527 --> 00:07:25,863 Ze zit echter in de problemen. 75 00:07:27,824 --> 00:07:31,994 Ik weet het nog niet. Ik hoop het niet. 76 00:07:36,833 --> 00:07:38,501 Ja, ik zal het hem vertellen. 77 00:07:38,668 --> 00:07:43,673 Dat is de consensus bij Justitie het bewijs tegen Stanton is niet bruikbaar. 78 00:07:43,840 --> 00:07:47,176 Hoeveel hebben ze nog nodig? We hebben een directe link tot stand gebracht 79 00:07:47,343 --> 00:07:50,513 tussen hem en de huurlingen die het vliegtuig van Bauer neerhaalde. 80 00:07:50,680 --> 00:07:53,766 Dat verband is nog steeds indirect. 81 00:07:53,933 --> 00:07:57,353 Hij saboteert onze inspanningen om de bom de hele dag te vinden. 82 00:07:57,520 --> 00:08:00,940 Ik kan en zal hem niet toestaan om NSA te blijven leiden. 83 00:08:01,107 --> 00:08:05,027 Ik zeg alleen dat het tijd zal kosten om een rechter te dwingen een bevel uit te vaardigen. 84 00:08:05,194 --> 00:08:08,781 - We hebben geen tijd, Mike. - Maak je dan geen zorgen over een voorwendsel. 85 00:08:08,948 --> 00:08:15,705 Haal hem nu uit het spel, dan onderhandelen we met de juridische gevolgen van morgen. 86 00:08:17,248 --> 00:08:19,375 Sherry had gelijk. 87 00:08:20,751 --> 00:08:23,504 Mijn eigen mensen werken mij tegen. 88 00:08:26,007 --> 00:08:31,596 Stanton zal niet gemakkelijk te breken zijn. Niet in de tijd die we hebben. 89 00:08:33,347 --> 00:08:39,812 Het kan zijn dat we de grenzen van hoe ver moeten verleggen je bent in het verleden bereid geweest om te gaan. 90 00:08:39,979 --> 00:08:41,731 Wat zeg je, Mike? 91 00:08:41,898 --> 00:08:48,571 Dat je doet wat nodig is om erachter te komen wat Stanton weet over deze bom. 92 00:08:50,573 --> 00:08:52,992 Het spijt me. Ik kan ze nu niet storen. 93 00:08:53,159 --> 00:08:56,829 David kwam er pas achter Stanton vanwege mij, 94 00:08:56,996 --> 00:08:59,999 en het heeft geen zin dat hij mij buiten de kring houdt. 95 00:09:00,166 --> 00:09:02,501 Ik weet niet zeker wat je denkt Daar kan ik wat aan doen. 96 00:09:02,668 --> 00:09:06,505 Waarom vertel je het mij niet gewoon Wat doet hij met Stanton? 97 00:09:06,672 --> 00:09:10,259 Hij heeft mij er nog niet over ingelicht, dus ik weet niet wat er besloten is. 98 00:09:10,426 --> 00:09:13,429 Kun je er niet achter komen? 99 00:09:13,596 --> 00:09:18,517 Mevrouw Palmer, als de president input wilde van ons beiden, ik weet zeker dat hij het ons zou laten weten. 100 00:09:18,684 --> 00:09:22,605 Lynne, jij hebt de eer opgeëist voor mijn werk aan de toespraak van David, 101 00:09:22,772 --> 00:09:25,191 en dat was oké, ik vond het prima. 102 00:09:25,358 --> 00:09:31,447 Maar op dit moment mijn enige interesse is om David te helpen deze dag door te komen. 103 00:09:31,614 --> 00:09:34,700 Ik neem aan dat dit ook jouw prioriteit is? 104 00:09:34,867 --> 00:09:37,328 Ik zal zien wat ik kan doen. 105 00:09:59,433 --> 00:10:01,310 - Mevrouw Warner. - Ze blijft bij mij. 106 00:10:01,477 --> 00:10:05,064 We zijn klaar om te gaan. Ik heb 30 man klaar om verder te gaan met uw bestelling. 107 00:10:05,231 --> 00:10:10,236 - Hoeveel mensen in de moskee? - 100 tot 125, onderverdeeld in doelgroepen van 10. 108 00:10:10,403 --> 00:10:12,405 - We gaan niet naar binnen, nog niet. - Meneer? 109 00:10:12,571 --> 00:10:19,078 We gaan warm naar binnen en Syed Ali heeft daar de tijd voor zelfmoord plegen voordat Kate hem kan identificeren. 110 00:10:19,245 --> 00:10:23,082 - Wat is het alternatief? - We wachten tot de gebedsdienst is afgelopen. 111 00:10:23,249 --> 00:10:27,420 Hij komt naar buiten, Kate identificeert hem, Dan halen we hem er operatief uit. 112 00:10:27,586 --> 00:10:31,507 - Snel en levend. Hij is niet goed voor ons als we dood zijn. - Wat als iemand ons als eerste ziet? 113 00:10:31,674 --> 00:10:35,344 Ze bellen Ali, we verliezen onze verrassing. Ervan uitgaande dat hij zelfs binnen is. 114 00:10:35,511 --> 00:10:38,681 We werken aan een zwak vermoeden. Misschien is hij in een andere moskee. 115 00:10:38,848 --> 00:10:42,351 We zullen die kans moeten grijpen. We wachten dit af. 116 00:10:42,518 --> 00:10:46,731 Ik zou naar binnen kunnen gaan. Kijk of hij binnen is. 117 00:10:50,526 --> 00:10:53,779 Ik draag een hijaben verberg mijn gezicht. 118 00:10:53,946 --> 00:10:56,073 Hij zou mij niet zien. 119 00:10:57,074 --> 00:11:00,953 Ik voel me niet op mijn gemak waardoor je in zo’n positie komt. 120 00:11:01,120 --> 00:11:04,874 Van wat je mij hebt verteld, we bevinden ons allemaal in een behoorlijk slechte positie. 121 00:11:05,041 --> 00:11:09,253 Als ik kon helpen, zou ik die kans heel graag willen. 122 00:11:15,926 --> 00:11:19,597 - Denk je echt dat je dit kunt? - Ja. 123 00:11:22,099 --> 00:11:27,938 Geef me de schema's voor de moskee. Ik zal naar de plattegrond kijken. 124 00:12:00,221 --> 00:12:03,766 - Alles is op zijn plaats, mijnheer de president. - Doe het. 125 00:12:03,933 --> 00:12:05,976 Laten we verhuizen. 126 00:12:30,626 --> 00:12:32,128 Wat is er aan de hand, Mike? 127 00:12:32,294 --> 00:12:36,215 De heer Stanton, in opdracht van de president, Ik plaats je onder arrest 128 00:12:36,382 --> 00:12:40,803 wegens samenzwering om verraad te plegen tegen de Verenigde Staten van Amerika. 129 00:12:40,970 --> 00:12:44,181 Waar heb je het verdomme over? 130 00:12:46,809 --> 00:12:48,853 Handen af. 131 00:12:50,229 --> 00:12:52,857 Ik eis om met de president te spreken. 132 00:12:53,023 --> 00:12:56,527 Ik weet zeker dat u uw kans krijgt, meneer. Laten we gaan. 133 00:13:36,567 --> 00:13:38,652 Kom binnen. 134 00:13:41,489 --> 00:13:45,534 Meneer, mevrouw Palmer heeft het geprobeerd om u het laatste halfuur te bereiken. 135 00:13:45,701 --> 00:13:47,870 Ja, ik weet het. 136 00:13:48,037 --> 00:13:51,373 Ze staat nu op lijn zeven te wachten. 137 00:13:51,540 --> 00:13:55,753 - Ik kan haar afzetten als je wilt. - Nee, ik neem het. 138 00:13:56,795 --> 00:13:59,590 - Bedankt. - Ja, meneer. 139 00:14:12,895 --> 00:14:15,356 - Ja, Sherry. Wat is het? -David, godzijdank. 140 00:14:15,523 --> 00:14:20,110 Ik vroeg het me gewoon af wat je had besloten te doen met Roger. 141 00:14:20,277 --> 00:14:22,821 Ik laat hem ondervragen. 142 00:14:22,988 --> 00:14:26,200 Heeft hij toegegeven dat hij heeft besteld? Het vliegtuig van Jack Bauer neergeschoten? 143 00:14:26,367 --> 00:14:27,368 Nog niet. 144 00:14:27,535 --> 00:14:30,079 Dan weten wij het niet net zomin als een uur geleden. 145 00:14:30,246 --> 00:14:32,248 Wat is je punt, Sherry? 146 00:14:32,414 --> 00:14:36,377 Mijn punt is dat ik denk dat je had moeten wachten voor iets concreters. 147 00:14:36,544 --> 00:14:41,340 Ik laat mijn beslissingen niet aan jou voorbijgaan, Sherry, niet meer. 148 00:14:41,507 --> 00:14:46,345 Een groot deel van de intelligentie waarop u zich baseert Jouw beslissingen kwamen van mij. 149 00:14:46,512 --> 00:14:49,682 Ik denk dat ik hier een plaats aan tafel heb verdiend. 150 00:14:49,848 --> 00:14:53,269 Je bent geen lid van mijn staf. U bent geen overheidsfunctionaris. 151 00:14:53,435 --> 00:14:56,981 - En jij bent mijn vrouw niet. - Dat was jouw beslissing, niet de mijne. 152 00:14:57,147 --> 00:15:02,695 Sherry, welke rol je ook speelt hier vandaag is op mijn voorwaarden, mijn tijdschema. 153 00:15:02,861 --> 00:15:06,657 Ga door met waar je mee bezig bent. Ik spreek je snel. 154 00:15:06,824 --> 00:15:08,867 Maar... 155 00:15:19,295 --> 00:15:22,798 Daar hebben we één persoon voor nodig waarmee we kunnen coördineren, niet met drie. 156 00:15:22,965 --> 00:15:25,342 Ja, dat hebben we geregeld. 157 00:15:25,509 --> 00:15:30,556 Laat hem contact opnemen met Jack Bauer. Hij is de leider voor ons. 158 00:15:34,977 --> 00:15:42,192 FBI. Ze willen een vertegenwoordiger bij de moskee, maar ze hebben hun draden gekruist. 159 00:15:42,359 --> 00:15:45,321 Luister, waar we het eerder over hadden... 160 00:15:45,487 --> 00:15:50,868 Ja, het spijt me. Dat had ik niet moeten doen zet je zo ter plekke. 161 00:15:52,036 --> 00:15:55,748 Nee, eigenlijk ben ik blij dat je dat gedaan hebt. 162 00:15:57,291 --> 00:16:00,294 - Jij bent? - Ja. 163 00:16:00,461 --> 00:16:05,633 Er heeft iets opgehangen tussen ons sinds je hier begon. 164 00:16:05,799 --> 00:16:08,302 Ja. Ja, dat is zo. 165 00:16:09,678 --> 00:16:17,144 Ik heb een tijdje geleden besloten om te proberen te blijven persoonlijke en professionele zaken gescheiden. 166 00:16:17,311 --> 00:16:19,355 Maar nu ik... 167 00:16:24,568 --> 00:16:25,277 Michelle Dessler. 168 00:16:25,444 --> 00:16:29,156 - Vertel dat Almeida Warner geïrriteerd raakt. - Oké, ik zal het hem vertellen. 169 00:16:29,323 --> 00:16:32,159 - Er is een probleem in kamer zeven. -Bob Warner? 170 00:16:32,326 --> 00:16:34,787 Ja, hij wordt gewelddadig. 171 00:16:41,126 --> 00:16:43,712 Blijf met je handen van mij af! 172 00:16:43,879 --> 00:16:45,923 Je kunt mij hier niet houden! 173 00:16:47,841 --> 00:16:49,968 - Wat is er aan de hand? - Hij vroeg om water. 174 00:16:50,135 --> 00:16:53,263 - Hij vluchtte de deur uit. - Waarom kan ik mijn advocaat niet zien? 175 00:16:53,430 --> 00:16:55,891 Zet hem neer. Rustig maar, meneer Warner! 176 00:16:56,058 --> 00:17:00,020 Ik zal niet kalmeren. Ik wil dat iemand naar mij begint te luisteren. 177 00:17:00,187 --> 00:17:02,856 Ik wil dat je kalmeert! 178 00:17:03,023 --> 00:17:05,693 Wat Reza je ook heeft verteld, hij liegt. 179 00:17:05,859 --> 00:17:09,154 Je helpt je zaak hier niet mee. Begrijp je mij? 180 00:17:09,321 --> 00:17:15,619 Wil je een gesprek voeren, of toch niet? Wil je dat ik je opsluit voor de nacht? 181 00:17:20,791 --> 00:17:22,751 Waar zijn mijn dochters? 182 00:17:22,918 --> 00:17:26,714 Marie is hier vijf minuten weggegaan nadat Reza naar jouw kantoor was gebracht. 183 00:17:26,880 --> 00:17:28,924 Hoe zit het met Kate? 184 00:17:31,802 --> 00:17:35,389 Wat? Is er iets met Kate gebeurd? 185 00:17:35,556 --> 00:17:37,808 Ze is bij een van onze agenten. 186 00:17:37,975 --> 00:17:41,103 Eén van je agenten? Waarom? 187 00:17:41,645 --> 00:17:44,648 U zult ons moeten vertrouwen, Mr Warner. 188 00:17:44,815 --> 00:17:47,818 Het komt goed met haar, oké? 189 00:17:47,985 --> 00:17:49,945 Vertrouwen? 190 00:17:51,447 --> 00:17:54,783 Dit is waar de mannen bidden, vooraan, het dichtst bij de ingang. 191 00:17:54,950 --> 00:17:59,872 Je loopt er langs als je hier passeert naar de vrouwengebedsruimte achterin. 192 00:18:00,038 --> 00:18:03,709 Je hebt één kans. Zodra je ze voorbij bent, hun rug zal naar jou toe gericht zijn. 193 00:18:03,876 --> 00:18:05,961 Bekijk de hele kamer overzichtelijk. 194 00:18:06,128 --> 00:18:12,509 Als je Ali ziet, ga dan voorbij het vrouwengebed gebied hier, hier tot aan deze nooduitgangdeur. 195 00:18:12,676 --> 00:18:17,306 We schakelen het alarm uit terwijl u binnen bent. We wachten op je in het steegje. 196 00:18:17,473 --> 00:18:19,600 - Ben je duidelijk? - Ja. 197 00:18:21,143 --> 00:18:24,772 - Zijn je mannen aanwezig? - Ja. 198 00:18:24,938 --> 00:18:26,982 OK. Laten we gaan. 199 00:18:37,201 --> 00:18:39,787 Kate, weet je het zeker? 200 00:18:40,621 --> 00:18:42,164 Ja. 201 00:18:43,582 --> 00:18:45,667 OK. Neem dit. 202 00:18:47,544 --> 00:18:50,964 Als Ali je ziet, of als je zin hebt je bent in gevaar, druk daarop. 203 00:18:51,131 --> 00:18:57,930 Het stuurt een noodsignaal naar mijn walkietalkie en we komen meteen binnen. 204 00:18:58,096 --> 00:19:00,140 Wees voorzichtig. 205 00:19:34,842 --> 00:19:37,177 Ze is binnen. 206 00:19:42,933 --> 00:19:49,022 - De gebeden zijn al begonnen. - Het spijt me dat ik te laat ben. Er was verkeer. 207 00:19:49,189 --> 00:19:52,067 - Heb je al eerder met ons gebeden? - Ja. 208 00:19:52,234 --> 00:19:55,529 Het is echter al een tijdje geleden. Ik ben weg geweest. 209 00:21:26,954 --> 00:21:29,957 Het is Jac. Het gaat goed met je. 210 00:21:30,123 --> 00:21:33,418 Hij is daarbinnen. Syed Ali. Hij is daarbinnen. 211 00:21:46,390 --> 00:21:48,517 Stantons laatste telefoontje was naar Virginia. 212 00:21:48,684 --> 00:21:51,520 Hij was niet lang genoeg bezig om een volledig nummer te krijgen, 213 00:21:51,687 --> 00:21:55,315 maar we weten dat het een Langley-voorvoegsel is. 214 00:21:56,274 --> 00:21:57,651 CIA. 215 00:21:59,778 --> 00:22:01,905 Sergeant. 216 00:22:11,957 --> 00:22:14,084 Ga zitten. 217 00:22:23,093 --> 00:22:25,595 We hebben het allemaal, Roger. 218 00:22:28,306 --> 00:22:32,561 Je hebt OPCOM opnieuw geactiveerd met een bevel alleen voor ogen. 219 00:22:33,353 --> 00:22:39,693 Je gebruikte het om met kolonel te communiceren Samuels nog maar twee uur geleden. 220 00:22:40,736 --> 00:22:46,700 En we hebben Samuels rechtstreeks in verband gebracht de huurlingen die Jack Bauer probeerden te vermoorden. 221 00:22:46,867 --> 00:22:53,290 Ik weet het niet, Rogier. Het lijkt bijna alsof je wilt dat deze bom vandaag afgaat. 222 00:22:55,709 --> 00:23:02,507 Maar ik zal je dit vertellen: als mensen sterven, Roger, je wordt geëxecuteerd. 223 00:23:03,633 --> 00:23:11,308 En zelfs als we de bom op tijd vinden, zul jij dat doen krijgen nog steeds levenslang zonder kans op vervroegde vrijlating. 224 00:23:12,476 --> 00:23:18,065 Maar het enige wat ik wil is de bom op tijd vinden. 225 00:23:21,985 --> 00:23:24,696 Daarom heb ik een deal voor je. 226 00:23:26,490 --> 00:23:32,079 Je vertelt me alles - Ik meen alles, en ik zal dit begraven. 227 00:23:34,206 --> 00:23:37,209 U neemt ontslag vanwege gezondheidsredenen. 228 00:23:38,502 --> 00:23:40,879 U verzamelt uw pensioen. 229 00:23:41,046 --> 00:23:46,176 Je gaat met pensioen in een mooi huis, ergens in het land. 230 00:23:46,343 --> 00:23:49,721 U krijgt schriftelijke immuniteit. 231 00:23:51,681 --> 00:23:55,685 En niemand zal het ooit weten hier iets over. 232 00:23:59,064 --> 00:24:01,191 Hebben we een deal? 233 00:24:15,205 --> 00:24:20,293 Ik weet niet wat waar u het over heeft, mijnheer de president. 234 00:24:20,460 --> 00:24:24,047 Ik heb niets verkeerd gedaan. 235 00:24:24,214 --> 00:24:28,218 Ik weet het niet meer over de bom dan jij. 236 00:24:46,278 --> 00:24:49,072 Ik wil dat je dekking biedt deze twee achteruitgangen uit de steeg. 237 00:24:49,239 --> 00:24:52,033 Wij zoeken een man uit het Midden-Oosten, eind dertig. 238 00:24:52,200 --> 00:24:54,953 Zwart overhemd, zilveren knopen, zwarte broek. 239 00:24:55,120 --> 00:24:57,581 Miss Warner en ik zullen dat doen de hoofdingang afdekken. 240 00:24:57,747 --> 00:25:01,918 Zodra de menigte begint om het gebouw te verlaten, zal ze Ali identificeren. 241 00:25:02,085 --> 00:25:04,546 Ik zal agent Baker informeren. Hij zal het initiatief nemen. 242 00:25:04,713 --> 00:25:09,384 Niemand beweegt voordat dat gebeurt. Als je je wapen afvuurt, schiet dan alleen op de wond. 243 00:25:09,551 --> 00:25:12,679 We kijken naar 19 minuten voordat de dienst voorbij is. 244 00:25:12,846 --> 00:25:16,433 Is iedereen duidelijk? Wij kunnen ons hier geen fouten permitteren. 245 00:25:16,600 --> 00:25:18,643 OK. Laten we gaan. 246 00:25:37,913 --> 00:25:40,707 - Daar bent u er, meneer. - Bedankt. 247 00:25:50,926 --> 00:25:54,763 Regel hier de scherpstelling met de middelste draaiknop. 248 00:26:05,315 --> 00:26:12,489 Wat jij voor ons deed in de moskee, dacht ik het was echt moedig. Bedankt. 249 00:26:12,656 --> 00:26:16,159 Je maakt een grapje. Ik tril nog steeds. 250 00:26:16,326 --> 00:26:18,620 Je deed het geweldig. 251 00:26:22,582 --> 00:26:26,419 De gebedsdienst eindigt over 17 minuten. 252 00:29:06,955 --> 00:29:10,625 - U wilde mij zien, meneer? - Bedankt dat je dit discreet houdt. 253 00:29:10,792 --> 00:29:12,502 Natuurlijk. 254 00:29:12,669 --> 00:29:15,463 Ted, hoe lang ben je al bezig? met de geheime dienst? 255 00:29:15,630 --> 00:29:17,882 Vijf en een half jaar, meneer. 256 00:29:19,342 --> 00:29:22,554 Ik begrijp dat je dat hebt gedaan een achtergrond in Special Ops. 257 00:29:22,720 --> 00:29:27,016 Groene baretten, meneer. Eenheid zeven uit Fort Myers, '87. 258 00:29:27,183 --> 00:29:30,979 - Heeft u uw training ooit gebruikt? - De Golf, meneer. 259 00:29:31,146 --> 00:29:33,898 Ergens anders? 260 00:29:34,065 --> 00:29:37,235 Er waren nog meer geheime operaties. 261 00:29:40,280 --> 00:29:43,199 Onder het directoraat van de CIA? 262 00:29:46,411 --> 00:29:49,789 Het is in orde, Ted. Ik ben hier niet op heksenjacht. 263 00:29:49,956 --> 00:29:53,334 Maar ik wil wel dat je de vraag beantwoordt. 264 00:29:53,501 --> 00:29:56,546 Ja, meneer. Voor de CIA. 265 00:29:57,422 --> 00:30:02,594 Goed. Je begrijpt het de ernst van de huidige situatie? 266 00:30:02,760 --> 00:30:04,929 Natuurlijk, meneer. 267 00:30:05,096 --> 00:30:10,059 Ik neem aan dat je wel eens hebt gehoord dat die van Roger Stanton is niet langer functioneren als hoofd van de NSA. 268 00:30:10,226 --> 00:30:15,148 - Ik hoorde dat hij gearresteerd was. - Dat stond onder mijn gezag. 269 00:30:17,901 --> 00:30:22,572 Wat ik je ga vragen valt buiten dit kader de parameters van uw kosten voor de geheime dienst. 270 00:30:22,739 --> 00:30:27,702 Je zult het aan niemand kunnen vertellen hierover zonder mijn directe toestemming. 271 00:30:27,869 --> 00:30:30,413 Ben je nog steeds bij mij, Ted? 272 00:30:30,580 --> 00:30:32,749 Wat wilt u dat ik doe, meneer? 273 00:30:35,126 --> 00:30:38,755 Haal informatie uit Roger Stanton. 274 00:30:40,798 --> 00:30:42,425 Ik zie. 275 00:30:42,592 --> 00:30:47,722 Als hij zich verzet, hoe ver mag ik dan gaan? 276 00:30:49,599 --> 00:30:51,851 Wat je ook moet doen. 277 00:30:55,355 --> 00:30:57,440 Ja, meneer. 278 00:31:06,157 --> 00:31:11,120 Toon. Richards en Maccabee werden neergeschoten. Dat gold ook voor Reza Naiyeer. Ze zijn allemaal dood. 279 00:31:11,287 --> 00:31:13,206 - Wat? - Een conciërge heeft hun lichamen gevonden. 280 00:31:13,373 --> 00:31:15,959 Ik heb net de LAPD gebeld. 281 00:31:16,125 --> 00:31:18,169 Zijn er verdachten? 282 00:31:19,379 --> 00:31:23,258 De laatste keer dat ik met Maccabee sprak, ze zei dat Marie Warner er net was aangekomen. 283 00:31:23,424 --> 00:31:25,718 Ze wilde met Reza praten. 284 00:31:25,885 --> 00:31:28,888 Marie Warner? Was ze erbij tijdens de schietpartij? 285 00:31:29,055 --> 00:31:35,270 Beveiligingscamera's laten zien dat zij de enige was om het gebouw in de laatste 40 minuten te verlaten. 286 00:31:46,656 --> 00:31:48,283 - Bauer. - Het is Tony. 287 00:31:48,449 --> 00:31:53,037 - Hoe gaat het daar? - We hebben ongeveer 10 minuten. 288 00:31:53,204 --> 00:31:55,999 - Ben je nog steeds bij Kate Warner? - Ja, dat ben ik. 289 00:31:56,165 --> 00:32:00,295 Ik heb wat informatie, maar die heb je nodig om dit gesprek eenzijdig te houden. 290 00:32:00,461 --> 00:32:02,922 - Kun jij dat? - Ja. 291 00:32:05,008 --> 00:32:11,180 Richards en Maccabee zijn dat ook geweest neergeschoten en gedood. Dat gold ook voor Reza Naiyeer. 292 00:32:12,807 --> 00:32:16,603 We hebben sterk bewijs dat Marie Warner de schutter was. 293 00:32:18,813 --> 00:32:20,982 Ja, ik begrijp het. 294 00:32:21,149 --> 00:32:27,447 Is er contact opgenomen met Kate Warner? door iemand in het afgelopen halfuur? 295 00:32:27,614 --> 00:32:30,199 Nee, ze is de hele tijd bij mij geweest. 296 00:32:30,366 --> 00:32:31,326 Jac, 297 00:32:31,492 --> 00:32:34,120 Ik denk dat je wel moet behandel haar als een onbekende. 298 00:32:34,287 --> 00:32:37,415 Voor zover we weten, ze werkt samen met haar zus. 299 00:32:37,582 --> 00:32:42,295 Ik denk het niet. Ali's mannen zouden dat wel gedaan hebben vermoordde haar als we niet waren komen opdagen. 300 00:32:42,462 --> 00:32:46,424 Als Kate's zus hier deel van uitmaakt, of als ze een van de terroristen is, 301 00:32:46,591 --> 00:32:49,552 Ik denk echt niet dat Kate er iets van weet. 302 00:32:49,719 --> 00:32:54,307 Jack, dat is jouw beslissing. Ik wilde je alleen de informatie geven. 303 00:32:54,474 --> 00:32:55,933 Oké, bedankt. 304 00:32:58,561 --> 00:33:00,647 Was dat jouw kantoor? 305 00:33:01,981 --> 00:33:03,858 Ja. 306 00:33:04,025 --> 00:33:07,737 - Houden ze mijn vader nog steeds vast? - Ja, je vader is veilig. 307 00:33:07,904 --> 00:33:11,491 Hoe zit het met mijn zus? Is ze in orde? Heeft iemand iets van haar gehoord? 308 00:33:11,658 --> 00:33:13,576 Ik denk het niet. 309 00:33:47,652 --> 00:33:51,280 Pardon. Bill vertelde het mij jij bent de man die de leiding heeft. 310 00:33:51,447 --> 00:33:52,865 Ik ben de voorman. 311 00:33:53,032 --> 00:33:57,412 Ik heb een gunst nodig. Ik moet iets halen uit het kluisje van mijn vriend. 312 00:33:57,578 --> 00:34:00,665 - Je vriendje? - Marko Khatami. 313 00:34:01,749 --> 00:34:05,795 - Ga je uit met Marko? - Dat heb ik gedaan. We hebben gisteravond ruzie gehad. 314 00:34:05,962 --> 00:34:10,049 Het is een lang verhaal, maar het punt is wel wij gaan niet meer uit. 315 00:34:10,216 --> 00:34:13,761 - Is hij daarom vandaag niet op zijn werk verschenen? - Volgens mij wel. 316 00:34:13,928 --> 00:34:16,389 Het was een behoorlijk slecht gevecht. 317 00:34:17,557 --> 00:34:21,769 En hij heeft iets in zijn kluisje dat van mij is. 318 00:34:21,936 --> 00:34:25,898 Ik kan de kluisjes van mensen niet openen. Je zult het samen met Marko moeten oplossen. 319 00:34:26,065 --> 00:34:31,237 Ik weet niet hoe goed je Marko kent, maar als Ik had het kunnen bedenken, ik zou het niet vragen. 320 00:34:31,404 --> 00:34:34,157 Alsjeblieft. Het is heel belangrijk. 321 00:34:35,241 --> 00:34:37,744 Het spijt me. Ik kan het niet. 322 00:34:40,329 --> 00:34:42,415 Kan of wil ik niet? 323 00:34:47,587 --> 00:34:50,381 Ik zou echt mijn waardering tonen. 324 00:34:53,885 --> 00:34:56,012 En ik zou het je eerst laten zien. 325 00:34:59,766 --> 00:35:01,934 Wat bedoel je? 326 00:35:02,101 --> 00:35:05,480 - Is dit jouw kantoor? - Ja. 327 00:35:05,646 --> 00:35:07,815 Heeft het een slot? 328 00:35:36,469 --> 00:35:41,474 Tijd is van essentieel belang, meneer Stanton. Intensiteit en duur van de elektrische stroom 329 00:35:41,641 --> 00:35:46,813 aanzienlijk zal toenemen elke keer als ik een vraag herhaal. 330 00:35:46,979 --> 00:35:49,398 Ja, ik ken het proces, agent Simmons. 331 00:35:49,565 --> 00:35:54,529 Wat is uw agenda, mijnheer Stanton, en wie zijn er nog meer betrokken? 332 00:36:10,753 --> 00:36:17,009 Wie wist er nog meer van de bom, meneer Stanton? Met wie heb je samengewerkt? 333 00:36:18,135 --> 00:36:21,556 Ik weet niets over de bom. 334 00:36:26,769 --> 00:36:29,021 Met wie werkt u samen, meneer Stanton? 335 00:36:37,154 --> 00:36:40,950 Alsjeblieft, meneer Almeida, vertel het mij gewoon wat er aan de hand is met mijn dochter Kate. 336 00:36:41,117 --> 00:36:47,331 - Dat heb ik u al verteld, meneer Warner. Het gaat goed met haar. - Wat doet ze met een van jouw agenten? 337 00:36:50,501 --> 00:36:53,004 Reza Naiyeer is dood. 338 00:36:55,590 --> 00:36:57,675 O God. 339 00:36:58,801 --> 00:37:05,474 We zijn er net achter gekomen. Hij en twee van onze agenten werden doodgeschoten in uw kantoor. 340 00:37:14,150 --> 00:37:17,236 Hoe zit het met Marie? Is ze in orde? 341 00:37:18,654 --> 00:37:21,157 Vertel me alsjeblieft dat het goed gaat met Marie. 342 00:37:23,367 --> 00:37:25,536 Kijk... 343 00:37:25,703 --> 00:37:29,999 Het spijt me dat ik u dit moet vertellen, meneer Warner. 344 00:37:30,166 --> 00:37:34,003 maar we geloven dat Marie de moorden heeft gepleegd. 345 00:37:42,386 --> 00:37:46,682 Het is een truc. Ik weet dat het een truc is. Je probeert mij te misleiden. 346 00:38:00,237 --> 00:38:01,948 Hier komen ze. 347 00:38:02,114 --> 00:38:05,868 Alle teams, wees alert. Ze komen nu naar buiten. 348 00:38:12,541 --> 00:38:15,044 - Kun je hem al zien? - Nee. 349 00:38:17,046 --> 00:38:20,508 - Wacht even. - Is hij dat? 350 00:38:21,968 --> 00:38:24,303 Het zou degene achter die drie mannen kunnen zijn. 351 00:38:24,470 --> 00:38:27,264 Neem gewoon de tijd, Kate. Wees er zeker van. 352 00:38:28,057 --> 00:38:30,559 Ik kan zijn gezicht niet zien. 353 00:38:42,947 --> 00:38:45,074 Nee, hij is het niet. 354 00:38:52,415 --> 00:38:54,709 Ik zie hem niet. Ik zie hem niet! 355 00:38:54,875 --> 00:38:58,421 Blijf zoeken. Hij moet in de menigte zijn. 356 00:39:01,674 --> 00:39:04,969 Daar is de begroeter. Normaal gesproken zou hij de laatste zijn die eruit kwam. 357 00:39:05,136 --> 00:39:07,555 Verdomme. Staat er iets op de achteruitgangen? 358 00:39:07,722 --> 00:39:10,683 - Negatief. Er is niemand in of uit gegaan. - Verdorie! 359 00:39:10,850 --> 00:39:13,811 Kate, jij zou het mij vertellen als je hem zag, toch? 360 00:39:13,978 --> 00:39:16,939 Natuurlijk zou ik dat doen. Wat bedoel je? 361 00:39:18,607 --> 00:39:22,862 Waarom kijk je zo naar mij, alsof ik achterdochtig ben? Ik heb hem niet gezien! 362 00:39:23,029 --> 00:39:27,450 Ontspan gewoon. Hij moet jou gemaakt hebben toen je in de moskee was. 363 00:39:27,616 --> 00:39:33,748 Agent Baker, hij is niet naar buiten gekomen. Geef het woord om te gaan. Beveilig het gebouw. 364 00:39:33,914 --> 00:39:36,876 Open de poort. 365 00:39:37,043 --> 00:39:39,128 Gaan! Gaan! 366 00:39:41,130 --> 00:39:45,801 - Wat is er aan de hand? - Federaal agent. Ik heb een bevelschrift. 367 00:39:51,223 --> 00:39:55,478 - Ik ben hier de imam. Wat is er aan de hand? - Kalmeer, meneer. Wij zijn federale agenten. 368 00:39:55,644 --> 00:39:59,607 We hebben een positieve identificatie ontvangen van een internationale terrorist hier. 369 00:39:59,774 --> 00:40:02,693 - We moeten hem nu vinden. - Heeft u een huiszoekingsbevel? 370 00:40:02,860 --> 00:40:04,904 Ja, dat doe ik, meneer. 371 00:40:06,489 --> 00:40:09,950 Kom hier terug. Houd haar tegen de muur. 372 00:40:10,117 --> 00:40:12,828 - Zie je iets? - Duidelijk. 373 00:40:19,418 --> 00:40:21,504 Verdomme! 374 00:40:30,262 --> 00:40:32,890 Leg de deken op hem! 375 00:40:46,112 --> 00:40:49,573 De kleding komt overeen met de beschrijving. 376 00:40:49,740 --> 00:40:53,285 Teams A en B behouden hun posities. We hebben Ali. 377 00:40:54,203 --> 00:40:56,831 - Hij is dood, Jack. - Klootzak! 378 00:40:58,207 --> 00:41:00,709 O, mijn God. O, mijn God. 379 00:41:02,878 --> 00:41:06,132 - CTU. - Dit is Jack Bauer. Geef Mason aan de lijn. 380 00:41:06,298 --> 00:41:08,384 Ali heeft zelfmoord gepleegd. 381 00:41:33,242 --> 00:41:36,078 Ik moet contact met je opnemen. 382 00:41:39,957 --> 00:41:43,252 Deze kleren zijn niet van deze man. 383 00:41:43,419 --> 00:41:47,173 Kijk naar de broek. Ze zijn vijf centimeter te kort. 384 00:41:47,339 --> 00:41:53,679 Zorg voor veilige uitgangen. Ali zit nog steeds in de gebouw. Herhaal: Ali is nog steeds in het gebouw.